荆楚网消息 (楚天都市报) (记者戎钰 通讯员刘斐)吴宇森的《赤壁》告诉我们,没事儿不要瞎编排经典,否则迎接你的将是暴风雨般猛烈的口诛笔伐。不过这话显然没入好莱坞的耳――昨日,20位读者在银兴艺术影城看完根据经典日本漫画《七龙珠》改编的同名电影后,均被好莱坞对原著“惊天地泣鬼神”的改编“雷倒”。经典,再一次被无情颠覆。 颠覆一经典人物变样 在鸟山明创作的漫画《七龙珠》中,刚出世的孙悟空被爷爷悟饭捡回,之后一直生活在深山里,是个头顶刺猬头、身后有尾巴的单纯少年。在遇到进山寻找七龙珠的布尔玛之前,孙悟空甚至不知道“什么是女孩”,而他的真命天女是牛魔王的女儿琪琪。 但在电影版中,孙悟空成了穿连帽衫、牛仔裤的美国中学生,经常被学校里的混世魔王“擂肥”。情窦初开的他暗恋同学琪琪,上课时常盯着她“想入非非”,最后还要靠琪琪“色诱”才能练成气功,二人还上演舌吻,让不少“龙珠迷”无法接受。 除了孙悟空,龟仙人也遭遇颠覆。原著中的龟仙人总是戴着墨镜、好色驼背,是个搞笑的矮老头,电影中却变成周润发代言的身着花衬衫、有点神经质的怪叔叔。至于大反派比克魔王,则被塑造成面无表情的瘦版“绿巨人”,缺乏原著中的多层次性格。 颠覆二经典段落走样 众所周知,鸟山明将主角取名为“孙悟空”是向《西游记》致敬。但中文配音的电影版却将大家集体改名:孙悟空成武昆、龟仙人是武天、乐平成雅木查等。不知此举是不是告诉影迷:本片与《七龙珠》无关,请勿较真。 影迷确实不能较真,因为电影版《七龙珠》除了人物造型、性格已与原著相去甚远,剧情更称得上是“一颗好大的地雷啊”。 孙悟空发威揍人,是为参加琪琪的Party;为一亲琪琪芳泽,孙悟空瞬间学会龟波气功;比克魔王数千年前被降服时,偷偷将徒弟巨型兽化作婴儿送到地球,而那个婴儿就是孙悟空;正邪对决时,孙悟空不再是月圆时变猩猩,而是日食时变怪兽,还一爪子掐死了龟仙人…… 但如果不较真细节,单从令人眼花缭乱的武打和特效考虑,电影版《七龙珠》是合格的,只要你忘了这是在讲“七龙珠”的故事。 读者审片表 1.看完本片的第一感觉: 没感觉,就是普通商业片 70% 好雷啊,根本是在践踏经典 30% 2.最精彩一幕(按票数排序): 悟空揍同学 布尔玛的战车变形 悟空变成怪兽 七龙珠聚齐唤来神龙 悟空对决比克魔王 3.电影对原著的颠覆中,您无法接受的是(按票数排序): 美国人演孙悟空 孙悟空是大怪兽 孙悟空天真不再 龟仙人的性格和造型 比克很弱智 4.请给本片打分: 75分(平均)

　　QQ：9O4 638 O65 生男生女 博士热线：l5l54 ll049O