难得一见：法国新老总统交接仪式

高 远

这是一个难得而珍贵的镜头，见证了法国历史重要一幕。

弗朗索瓦·密特朗，1981年入主爱丽舍宫当选为法国总统，在任总统的七年中，密特朗政绩卓越、贡献不凡。1988年，密特朗在法国总统竞选中击败对手希拉克，再度当选法国总统，直至1995年退休。雅克·希拉克，密特朗退休后当选为法国总统，首任时在法国政治、外交、文化诸多方面独有建树。2002年连任法国总统，直至2007年退休。

密特朗和希拉克，是政治上的干城巨匠，特别是密特朗，在法国政治上的影响起到了承上启下的作用，他提携扶掖希拉克，可以说是希拉克的政治教父。两个人既是针锋相对、相互砥砺的政敌，又是生活中的知己，他们有着共同的政治信仰和个人爱好：爱国家、爱政治、爱美食、爱美女……密特朗和希拉克的政治权谋、情感经历、过人才华、都赢得了法国人的爱戴。

在这幅珍贵资料当中，一个是即将卸甲归田的老总统，一个是成竹在胸的新领袖，仔细看看，可谓滋味杂陈，其中有权利、有名位、有权术、有心机、有才智，有责任，有得意、有失落、有激情、有冷遇、有虚伪、有真情，有明争暗斗、有阴奉阳为，有伟人垂暮、有壮志未酬，有过去和现在，也有不尽的将来……人生的大喜大悲，幕起幕落，都浓缩在这真实的历史一刻中了。

十二年前，密特朗与希拉克的总统交接仪式如此，十二年后的今天，希拉克与萨科奇也是如此，假如再过几年或者十年，萨科奇与其下任总统继任者还是如此。时光流逝、白驹腾空，他们在不同的时间里，共同上演着权贵更迭，江山葱翠的人生戏剧。

看到这一幕，不由让人想起中国名著《三国演义》中的开篇词《临江仙》：滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红……古今多少事，都付笑谈中。

注：图为法国两位总统希拉克与密特朗交接仪式。

特别公告——高远新书《情怀巴黎》出版

温馨推荐：高远博客圈 http://q.blog.sina.com.cn/gaoyuanfr

高远博客有关讲学文章：

法国大选前瞻——与中国外交学院吴建民院长一席谈

北邮大、北师大讲学印象（图）

津门讲学录

天籁之音久，乐飘四海香——母校天音汇报讲座感怀

南开觉悟网高远访谈录

高远全国知名大学讲学公告

高远博客其他精彩文章：

法国新总统萨科奇的政治观与私生活（图）

外国男人眼中的中国女人（图）

花心自保两相谐—解密西方“性爱合同”（图）

法国总统大选白热化，中国为何成焦点？

外国女人眼中的中国男人

也许今生缘注定？话说海外“临时夫妻”