文章来源：穆罕默德?伊布拉希 文章编辑：开远阿专阿专翻译组缄默 添加时间：2006-5-4 2:13:05

奉至仁的至慈的安拉之名！

主的怜悯和主的康宁降临于忠实的被优选的亲爱之人！

无法无能，除非凭借宽容伟大的安拉。

兄弟姐妹们！

有多少心灵是坚忍的渴望回赐的！

是谁来回赐呢？

又是怎样来回赐呢？

伟大的安拉说：“坚忍者只将得到完完全全不加统计的报酬。”（队伍—１０）

穆民兄弟，你当想起来自尊贵的慷慨之主的这种重大的回赐；你当坚忍，不要焦虑，应渴望着安拉的报酬，直到你与这么多的福利相会。

须知，

安拉，如果他从你那里拿走什么，那么他是它的所有者；

安拉，如果他给予了你什么的话，那么他是它的所有者。

那么，他从你那里拿走他所有的什么，你怎么会不悦呢？！

“安拉有权拿走，有权给予。”

如果他从你那拿走你喜欢的什么，你应该说：“这是安拉的，他有权拿走他想拿走的，有权恩赐所意欲的！”

你当坚忍……你当喜悦……你当乐意接受安拉的前定和判决……你当坚信安拉的哲理和安排！

你只不过是他的众仆中的一个！

兄弟，你应该忍耐地服从安拉，

绝不违抗安拉之命令，

忍耐地接受他的前定！

你当向往忍耐应得的报酬，切记忍耐是提高你的品级，罚赎你的罪恶，

你不要忧愁，因为安拉让你得不到的，只是为了让你的幸福；

安拉让你得不到的这，只是为了恩赐于你那；

他从你那拿走什么，只是为了给你什么；

……安拉绝对没有伤害你，他是在爱你。

圣训云：“安拉是当他喜爱某些人时，他就考验他们；谁喜悦，谁得到喜悦；谁愤怒，谁得到愤怒。”

这是你的喜讯，如果你忍耐，（“报酬的大是由于考验的大”）。[提尔密兹传述，他说这是“优美”（哈桑）的圣训]

切记，切记！

微弱的考验得到微小的回赐；

严酷的考验得到重大的回赐。

谢赫伊本?欧斯麦依尼，从《清廉者的花园》中悟到：

穆圣（愿主福安之）说：“……拜功是光（折射的光），施舍是明证，坚忍是光（发光体的光）……”

谢赫说：“至于说坚忍是（发光体之）光，有光就得有热，如安拉所说：‘他是把太阳创造为（发光体）之光，把月亮创造为（折射之）光的主。’［优努斯—５］发光体之光不得不有热量，坚忍一样也不得不有热量，有疲倦，因为坚忍得有很大的困难。因此，坚忍的回赐是不加以统计的。那么，拜功的光和坚忍的光之别就是，坚忍之光伴随着热量，如：心身疲惫。”

安拉之仆啊！对安拉的前定，你不要心存芥蒂，而是当喜悦，须知今世并不长久！

你不要在路上退却而说你没有义务去忍耐！

你要是疲惫了，被伤害了……，今世不过是几天而已，它将逝去！

坚忍吧！直到安拉颁布他的命令。

你当恪守你的宗教，你当坚持自己的道路，你当求助于独一无二的安拉。

伟大的安拉说：“信道的人们啊！你们当坚忍，当奋斗，当戒备，当敬畏真主，以便你们成功”

坚忍即远离罪恶，坚忍即服从安拉，从善如流。敬畏主已概括一切。

愿安拉使我们成为认主独一坚忍敬畏之人！

一切赞颂归于安拉——众世界之主！