从橡树下，从榆树下－阿列克谢·谢尔盖耶夫领唱、苏军红旗歌舞团 演唱（1965年）

从橡树下，从榆树下

俄罗斯 民歌
普罗斯科夫 编曲
张宁 译配

从橡树下，从榆树下，从那大榆树根下，
我的雪球花，我的马林花！

从那大榆树根下，跑出一只白鼬鼠呀，
我的雪球花，我的马林花！

嘴里叼着毛手套呀，信不信就由你说吧，
我的雪球花，我的马林花！

唱一唱那俊姑娘呀，唱一唱那俏姑娘呀，
我的雪球花，哎，我的马林花！

姑娘蹬着大木筏，她在洗着丝头纱，
我的雪球花，我的马林花！

她洗丝头纱又捶又打，一不小心脱了手啦，
我的雪球花，哎，我的马林花！

头纱掉进水里去啦，姑娘赶忙跳进河呀，
我的雪球花，哎，我的马林花！

一双鞋子都打湿啦，两只袜子全湿透啦，
我的雪球花，哎，我的马林花！

鞋子湿啦拉倒吧，可惜两只丝绸袜，
我的雪球花，哎，我的马林花，哎！

我的那双鞋子呀，是我爸爸买的呀，
我的雪球花，哎，我的马林花！

可我那双白丝袜呀，是心上人亲手送呀，
我的雪球花，哎，我的马林花！

心上人送白丝袜呀，我俩相好整三年啦，
我的雪球花，哎，我的马林花！