古字寻音 《邶风绿衣》"我思古人，实获我心"。古，故也。古人，即故人。"实获我心"与《燕燕》"实劳我心"义同，劳必有所获，故同，亦谓忧也。 《邶风终风》"终风且曀，"曀，当作□（左土右壹）。《说文土部》："□，天侌尘起也。"诗首三章皆言终风及其伴生气象。毛《传》云："暴，疾也。"《说文水部》云："瀑，疾雨也。《诗》曰终风且瀑。"则许慎以为暴乃瀑之假借字。毛《传》云："霾，雨土也。"《说文雨部》云："霾，风雨土也。《诗》曰终风且霾。"《尔雅释天》云："风而雨土为霾。"段玉裁据以正《说文》，似不必。马瑞辰引《经义述闻》云"终，犹既也。"《笺》云："既竟日风且复曀不见日矣。"首三章之首句文例相同，终且者，即既如何又如何也。且后所云皆与风伴生之气象徵候，首言急雨，次言雨土，再言起尘。《诗》谐韵即便同字为韵，尚易其一为假借字，如《小雅正月》"燎之方扬，宁或灭之。赫赫宗周，褒姒烕之。"故"终风且曀，不日有曀"，二曀必有别也。循文例则知前者当作□。毛《传》於"终风且曀"云："阴而风曰曀。"又於"曀曀其阴"云："如常阴曀曀然。"皆随文为训，不若《说文》义完。 《邶风匏有苦叶》"有弥济盈，有鷕雉鸣。"毛《传》云："鷕，雌雉声也。"《释文》云："鷕，以小反；沈：耀皎反，雌雉声。或一音户了反。《说文》以水反；《字林》于水反。"《说文》段注以为以小反为以水反之误字。马瑞辰亦以以小反为误读。然鷕、蓶二字《广韵》《宋刻集韵》均存两读，孰为讹读，难作定谳。郑张尚芳《上古音系》之《古音字表》云："唯，本象隹鸣，鷕即其转注异构，非隹声。""鷕，唯转注字。"《说文口部》云："唯，诺也。从口隹声。"循郑张之意，唯，当为会意字，从口隹，入《隹部》。唯之本义，当即雉声也。取雉声相应之义，故引申为诺也。其字为诺之义占用，则另造鷕字表其本义。此义本读上声，因古文字多省借，唯与维、惟常假借为用，故表唯读亦渐与维、惟同，亦有读平声音。维、惟皆从隹声。而唯不从隹声。唯之本音当与维、惟皆异。毛《传》谓鷕雌雉声也，乃据文为训，盖下言"雉鸣求其牡"也。潘岳《射雉赋》"雉鷕鷕以朝雊"，以鷕泛言雉声。马瑞辰引郑注《月令》云："雊，雉鸣也。"则知唯、雊无雌雄之分，二字当皆为拟声字，其音当相近。《说文隹部》"雊，雄雉鸣也。雷始动雉乃鸣而句其颈。从隹句，句亦声。"句与句颈无涉，乃象其鸣声也。窃以为唯亦当从隹口，口亦声。句、口皆在侯部，与屋部对转，皆可拟雉鸣之声。后世多用唯之假借义，则其本音尽失。由此则可知鷕读以小反源有所出，并非讹读。鷕读作以水反及于水反，或系后世误以唯之假借声读之。 《邶风新台》"燕婉之求，"《说文》引作"宴□（左女右冤）。"《说文》"宛，屈艸自覆也。"於阮切。"冤，屈也。从冂兔。兔在冂下不得走益屈折也。"於袁切。上古音无声调，惟尾缀不同而已。二字是同源，但取象不同。宛，冤，皆屈义，屈曲则顺，谓女子曲从顺人则从女。 《卫风木瓜》"报之以琼瑶。"琼，《说文》各本云："赤玉也。"段注以为当作"亦玉也。"毛《传》云："琼，玉之美者。"琼，从夐。夐，今多训远。琼，与炯、絅、熲、褧、耿、景皆音近，多通假而用，盖取明义也。玉以透光明质为美。明能照远，故夐、迥皆有远义。诸字当同源而后分。初文同音必同义，此为不易之法则，今惟甄别古同音字为难。 2006-10-24

　　友情提示：非http://www.sohu.com为域名的活动均不是搜狐公司组织的活动。如有任何问题，请您联系搜狐公司客服（联系方式请见搜狐网）。请广大用户提高警惕，增强防范意识，谨防上当受骗。