米开朗杰，我的海地友人

作者 徐枫

标签：米开朗杰海地友人导演后殖民共同情感信仰灾难新生

米卡朗杰·盖伊（Michelange Quay）或许是世界影坛最著名的海地青年电影导演。2007年我们在巴黎相识，在蒙马尔特高地下、我们共同的友人艾莱娜（Hélène Joly)家中。之后我们不时聚会，电影、文化、政治与宗教引发过我们无数讨论。

米开朗杰应属海地的天之骄子，家在海地与美国两地，1974年生于纽约，在那里获得电影学士，又在迈阿密大学学习人类学。2002年他被戛纳电影节创作基金会选中，在巴黎开始写作《吃吧，这是我的躯体》（Mange, ceci est mon corps）的剧本，这部影片直到2006年才告罄，在多伦多、圣丹斯、鹿特丹、迈阿密等电影节获得多项奖励；而这期间他拍摄的短片《克里奥猪的福音书》（2004，L’Evangile du cochon créole），也为他赢得了广泛的声誉。

艾莱娜一直觉得米开朗杰有点纨绔子弟色彩。的确，这个多才多艺的海地小伙子不拘小节，甚至让人感到他恃才傲物、刚愎自用。但就我而言，那更像是他热烈率真个性的附属物，当然，可能是需要时间和生活打磨的附属物。很难忘记在艾莱娜的钢琴上，他将巴赫猛转为爵士乐的惊奇与亮丽；很难忘记我们一次次的倾谈，还有他那种几乎不带逗号的辩论方式。但一次，他和艾莱娜之间的争论让我们的情感有了深刻的变化。

当时艾莱娜刚看了一部中国影片，非常动情地谈到影片中的中国现实；米卡朗杰突然打断她的话，说，“你关于中国知道些什么？”

一场关于中国的争执随之开始。米卡朗杰说，他曾在中国呆了将近三个月， “那种精力”他说，“你不知道那种精力有多旺盛，那个国家的能量有多巨大，那完全是一个年轻人的能量。那种发展，简直不可思议！”艾莱娜争辩着，“发展，发展不能以牺牲那么多人为代价！”米开朗杰愤声说，“你知道什么，你不过看了部电影！”

我这个中国人，也是始终未参与这场争论的人，面对着几乎快争哭了的艾莱娜和愤怒不已的米开朗杰，内心波澜起伏。我想，世界是复杂的。但可以肯定是，在后殖民与全球化语境中的发展中国家，无论相互之间的历史和现状有多少差异，总会有一些共同的情感、共同的伤痛、共同的问题与共同的期待。

我和米开朗杰的友情打开了新的一页。一天，在一个朋友的生日晚会上，我们在屋子一角静静交谈，突然他说，“枫，你能告诉我一件事吗？说真话。”

“什么？”

“中国人其实也歧视黑人，是吗？”他看着我，“你告诉我实话，好吗？”

这个问题让我如鲠在喉，我停了一刹那，说，“如果我告诉你，这种现象不存在，那我就说谎了。但那的确不是所有人，完全不是。另外，有些黑人谁敢歧视，比如，”我一笑，“迈克尔·乔丹。”

他笑了，眼睛闪闪发亮。

后来我在法国电影资料馆看了《吃吧，这是我的躯体》的专场放映，这不是一部传统的叙事性电影，而是一首才华洋溢的电影诗。其中一个法国青年女子（他法国妻子的想象性再现？）在海地茫然的寻找和最后的融入作为一条断续的线索，连缀起乳汁、水流、大地和海地贫瘠却火热的现实场景，连缀起一群黑孩子与他们象征性的白母亲既亲爱又割裂的关系，连缀起孩子们充满暴力色彩的游戏……其中，我看到了海地的旧殖民地历史，以及战争、暴力不间断的现实，带给米开朗杰的身份困扰和心灵痛苦，他试图用人与大自然包容一切的母性治疗创伤，但看起来这种母性想象并未消解他心中的茫然。

《吃吧，这是我的躯体》剧照

米开朗杰，我寻找着信仰、思考着使命的友人。

一年前，他皈依了佛法，并持续性地坐禅。就在前不久，他还进行了一周的静默闭关。他的精神状况发生了巨大的变化，东方的智慧让他感到了万法同一（Toutes voies sont une）的空阔。

就在这时，海地大地震爆发了，我匆忙写信给他，问询他和家人的情况。我收到了两封回信，一封法文短信写着：

谢谢徐枫。我家人都平安无事。但那里苦难深重。甚至一组中国维和人员都在联合国维和机构总部遇难了。一场灾难。再次感谢你的支持。

另一封则是他给所有朋友发出的英文信：

我衷心感谢你们，所有致信给予我、我的家庭和需重建的海地关爱团结的朋友。我的家人很安全，但很多友人遇难或失踪了，就在黑夜一样再次降临到这个国家的灾变中。

这是对激励的感谢。我们需要每一份关注，因为正是关怀决定一切。让我们守护住信仰并持之以恒。让这次灾难警醒我们、联结我们。唯一的爱。

（I wanted to thank all you friends who wrote out of concern and solidarity for me, my family, and the country of Haiti to be rebuilt. My family is safe, but many close people have died or are missing, in the chaos, as night falls again on the country.
That's it, thanks for the positivity. We need every thought, because they count. Let's keep the faith and stay focused. Let this catastrophe remind us, unite us. One Love.）

米开朗杰，我万里之外的朋友，我读到了他深刻的成长。虽然有些成长的契机是我们绝不愿拥有的，但这些时刻降临时，让自己的生命在劫难中变得更坚韧更博大，是我们唯一的选择。我深知米开朗杰将开始他的新生，面对他灾难频仍的祖国，面对爱的理解与责任中轰然敞开的世界。

而我，作为万里之外祝福的，不仅仅是一则短文，而将是爱与关怀中省思、工作、生活的日日夜夜。

于2010年1月26日凌晨

《吃吧，这是我的躯体》海报

这是我刚结识不久的新博友天下唐树 徐枫老师的博文，

转发了，谢谢！

徐枫老师的博客地址是：http://blog.sina.com.cn/s/blog_6333a1430100gun2.html

再谢！

想保证博客的稳定与信息安全吗？快来，一键备份博客大巴文章到新浪博客！请点击进入~