送孟都堂时元^[1]

吴廷举

炯寺飞黄御史台^[2]，霜蹄何事更徘徊。^[2]

十行九踬时如此^[3]，一岁三迁道本该。^[2]

京国边防都重地^[4]，拊循弹压藉通才^[5]。

番禺县令吾家季^[6]，也领文章出上台^[7]。

【注】

〔1〕都堂：官职之称。明代各衙署之长官因在衙署之大堂上处理重要公务，故称堂官；都察院长官都御史，副都御史，佥都御史，以及被派遣到外省带有这些兼衔的总督，巡抚，均通称都堂。 孟时元：孟春，字时元。泽州（今山西省泽州县）人。弘治九年进士。明史有传。

〔2〕飞黄：即“飞黄腾达”。韩愈诗《符读书城南》：“飞黄腾踏去，不能顾蟾蜍。” 飞黄：传说中的神马名，后来用飞黄腾达比喻官职地位升得很快。 御史台：官署名。明初亦设御史台，洪武十五年（1382）改为都察院，御史台之名遂废。但在文章中仍称御史台。

〔3〕踬（zhì）：被东西绊倒。比喻事情不顺利，受挫折。

〔4〕京国：国都。《文选·三国·魏·曹植·王仲宣诔》：“我公实嘉，表扬京国。”又如《明·高明·琵琶记·听女迎亲》:“若是到京国，相逢处，做个好筵席。”

〔5〕拊循：拊（fǔ），古同“抚”。‘拊揗’今作‘抚循’，“抚慰，安抚”之意。荀子富国：“垂事养民，拊循之，唲呕之。” 通才：指博学多识、才能出众之人。《六韬·王翼》：“通才三人，主拾遗补过，应对宾客，议论谈语，消患解结。”

〔6〕番禺：明时为县，即现在广州市番禺区。 吾家季：四弟吴廷对，正德十五年任番禺县令。

〔7〕出：显露，超过。 上台：指宫廷，朝廷。《唐·白居易·病中辱张常侍题集贤院诗因以继和》：“骑省通中掖，龙楼隔上台。”

（吴起梓校注）